IM resident: "Hey, we've got a consult for you. It's a guy with shoulder pain. All imaging is negative, but you know, we're just not sure what to make of it."